Giros senegaleses: 60 formas de llamar la atención rápidamente

Los giros senegaleses, también conocidos como giros de cuerda, son un estilo protector que no solo es utilitario, sino que también sirve como una adición sorprendente a cualquier rutina de peinado. Cuando el cabello necesita un descanso o descanso, especialmente de cualquier tratamiento duro / productos químicos o daño por calor, pruebe los estilos de torsión por su versatilidad y elegancia. Los giros se pueden usar hacia arriba o hacia abajo, trenzados o anudados; para la oficina o para patearlo, este estilo es imprescindible en la gama de cabello de cualquier mujer.

Preguntas frecuentes sobre peinados senegaleses Twist

Cómo hacer giros senegaleses >¿Qué tipo de cabello se usa? Todos los estilos usan cabello Marley o cabello Kanekalon. Ambos se pueden encontrar en la mayoría de las tiendas de productos de belleza.

¿Qué tipo de estilos puedes lograr una vez que tienes los giros? Hay muchos estilos creativos e inspiradores, que incluyen updos, giros libres y estilos half-up. Mira las ideas a continuación.

# 1: Doblado Half-Up Do

half up ponytail for Senegalese twists

Instagram/ @luscioushairbraiding

Mostrando la cara, este medio doblar agrega un toque distintivo. Es otro estilo sin esfuerzo hecho para una mujer ocupada o una mujer que quiere bajo mantenimiento pero cabello atractivo.

# 2: Moño alto, lados afeitados

Con giros senegaleses medianos tonificados con esplendor dorado, este estilo llama la atención. Un nudo alto con diseñador lados afeitados, este look es para una mujer que quiere estar nerviosa. ¿Ves algunas piezas de color burdeos colocadas al azar? Seguramente puede agregar un poco de especia a su color base.

Senegalese twists with side undershaves

Fuente

# 3: trenza mohawk

Siendo inicialmente un símbolo de rebeldía, Mohawk Ahora puede considerarse un elemento básico en la colección de peinados femeninos afroamericanos. Los lados afeitados hacen que el Mohawk sea aún más audaz y la trenza trenzada agrega un elemento caprichoso a la apariencia. Entonces, obtienes un estilo que es nervioso y femenino.

mohawk updo with Senegalese twists

Fuente

# 4: giros barridos

Este hermoso estilo mantendrá tus largos mechones alejados de tu rostro, y es mucho más único que otras opciones de estilo que logran el mismo efecto. Para probarlo, tira todo tu cabello hacia un lado, creando un swoop y luego recórtalo por la parte posterior.

Half Updo For Senegalese Twists

Fuente

# 5: bollo de rosquilla grueso

Aquí hay un updo simple y lindo para una mujer que prefiere mantener sus giros fuera de su camino, o para una mujer que quiere un estilo fácil con estilo. El moño grueso se puede usar en la coronilla y es mejor para giros senegaleses de medianos a grandes.

golden blonde and black Senegalese twist bun updo

Fuente

# 6: El arco Hi-Bun

Un moño alto que cae libremente en un lazo femenino es un gran complemento para el repertorio de cabello de cualquier chica en el camino. Perfecto para giros medianos a grandes, es para aquellos que quieren tener un peinado de vanguardia sin todo el alboroto.

bow updo for Senegalese twists

Fuente

# 7: aspecto de giros de parte lateral fácil

¿Cómo debes peinar tu cabello? Tíralo a un lado y adopta una actitud de pelo largo sin cuidado, ¡duh! La parte lateral profunda siempre irá de la mano con giros senegaleses. Considere esta su nueva apariencia diaria y experimente con otras opciones para eventos especiales o salidas nocturnas.

Long Highlighted Senegalese Twists

Fuente

# 8: cuerdas castañas largas

Si desea cambiar el color de su cabello, pero le preocupa la condición de su cabello, los giros de color pueden ser una excelente solución para usted. Elija tonos que se adapten a su tono de piel y color de ojos.

Long Auburn Ropes

Fuente

# 9: grandes giros con reflejos

¡Sí muchacha! Los giros de cuerda gruesos se encuentran entre las cosas más elegantes imaginables. Se hicieron tan perfectamente, ¡es increíble! Para una versión única de grandes giros senegaleses, agregue algunos reflejos claros. Para un color que sea halagador con el pelo negro, prueba con caramelo o arena, en lugar de rubio brillante.

Black Senegalese Twists With Blonde Highlights

Instagram / @braidsbyguvia

# 10: nudo senegalés Updo

En cuanto a las fotos de las opciones de estilo elegante, ¡este es uno de los mejores que hemos visto! El exclusivo updo escultural se verá increíble junto con un vestido elegante (o incluso jeans y tacones). Los giros de cuerda son inmejorables para crear grandes bollos de declaración.

Knotted Bun For Rope Twists

Instagram/ @luscioushairbraiding

# 11: Micro Giros Magníficos

Peinados con micro trenzas puede ser absolutamente sin complicaciones. Una de las mejores cosas para hacer con giros de cuerda es dejarlos caer (especialmente después de haberlos recibido para que su cuero cabelludo tenga tiempo de ajustarse). Si quieres probar un nuevo estilo justo después de que se hayan puesto, opta por un poni medio bajo y fácil.

Half Updo For Thin Senegalese Twists

Fuente

# 12: Moño trenzado trasero

Los giros extra largos acentúan la elegancia del moño. Esta vez es un moño relajado que está trenzado o retorcido alrededor de sí mismo. No lleva tiempo crearlo, y los resultados son bastante impresionantes. ¿Por qué no usar este estilo para una primera cita?

half up bun for thin melange Senegalese twists

Fuente

# 13: Mohawk senegalés tuerce

Si quieres algo que sea realmente diferente, ¿qué tal un mohawk con giros senegaleses? ¡Claramente un momento de YOLO aquí! Con este aspecto, puedes dejar que todo el cabello caiga hacia un lado o tirarlo hacia atrás en un moño. Una cola de caballo alta también sería una gran opción.

Senegalese Twists With Undershave

Fuente

# 14: Torsiones altas de media cola de caballo

Estas trenzas senegalesas se ven súper geniales. Para imitar su estilo, pídale a su trenzado grandes giros y opte también por algo con color. Puede crear giros de acento en el tono que desee, pero una rubia de tonos fríos es definitivamente una buena opción si desea lucir moderna y urbana.

Chunky Senegalese Twists

Fuente

# 15: bollo de calcetines senegalés

Los giros de cuerda crean los bollos más hermosos fácilmente. El cabello es fácil de moldear, los estilos se mantienen bien y los giros crean interés visual en calcetín. Para una apariencia suelta como esta, no te pongas el pelo en una cola de caballo antes de torcer un moño. En cambio, hágalo todo en un solo paso con un soporte de cola de caballo.

Bun For Thin Rope Twists

Fuente

# 16: Giros Honey Brown

Los giros pequeños y medianos son una excelente opción para un estilo más sutil. Si quieres probar un nuevo color pero no quieres nada que parezca demasiado loco, vale la pena considerar un marrón cálido y suave como este. El color tiene un matiz rojizo y alegrará su aspecto mientras sigue pareciendo natural.

Light Brown Senegalese Twists

Fuente

# 17: Pretty Pony senegalés

Nada hace una cola de caballo más bonita que los giros de cuerda. La plenitud es un factor envidiable para casi cualquier estilo, pero no más que para un cola de caballo. Para una altura halagadora, coloca tu cola de caballo en la parte superior de la cabeza. Mantener las puntas del cabello sin trenzar proporciona un aspecto más suave (y menos desordenado).

Ponytail For Rope Twists

Fuente

# 18: Giros senegaleses rizados

¡Chica con suerte! Estas giros retorcidos de la cuerda son las más bellas que hemos visto. El beneficio de dar pequeños giros es que no obtienes piezas largas de hilo al final. En cambio, los espesores superior e inferior son más uniformes. Para probar la linda diadema para la espalda, simplemente elige algunos giros en las sienes y átalos.

Long Curly Senegalese Twists

Fuente

# 19: Mirada senegalesa de barrido lateral

Aquí hay una opción de estilo regio que mantendrá tu cabello fuera de tu cara de una manera que es mucho más especial que una cola de caballo. Para probarlo, separa tu cabello por la mitad. Tome el cabello de un lado y crúcelo de un lado a otro. Luego agarra la otra sección y vuelve a cruzarla. El peso de los giros largos mantiene todo en su lugar.

Ombre Senegalese Twists

Fuente

# 20: Senegalés tuerce el updo formal

Un giro senegalés medio es el más fácil para crear peinados. Los giros pequeños pueden ser resbaladizos sin mucha sujeción, mientras que los grandes son muy difíciles de manipular en estilos intrincados. Por lo tanto, si tiene un evento por venir, es posible que desee optar por un giro de cuerda de ancho medio.

Low Updo For Rope Twists

Fuente

# 21: trenzas brillantes en negrita

Una de las mejores cosas de peinados protectores ¡es que puedes cambiar tu color sin dañar tus cerraduras naturales! Los tonos rojos son particularmente favorecedores en los tonos de piel más oscuros, y solo está comprometido con el color elegido mientras sus hilos estén instalados.

Layered Side Swept Burgundy Twists

Instagram / @the_braid_lounge

# 22: Giros de dos tonos con nudo superior

Los nudos superiores siguen siendo uno de nuestros estilos favoritos, y estos giros senegaleses con un moño medio perfecto no son una excepción. Cuando usa reflejos para romper sus largos y oscuros giros, el aspecto final definitivamente gana puntos de estilo independientemente de cómo diseñe sus extensiones.

Half Up Bun For Senegalese Twists

Instagram / @shaylastyles_

# 23: Jumbo senegalés con separación lateral

Si está ansioso por probar giros que no son solo promedio, comience con un senegalés gigante. Las espirales masivas toman menos tiempo y te dan la oportunidad de probar colores de cabello que normalmente serían difíciles de mantener. Una vez que tu cabello se haya asentado, juega con la separación para encontrar tu look perfecto. Una buena idea es coordinar su parte lateral con la esquina externa de su ojo si le gusta usar delineador de ojos y desea acentuar sus pómulos.

Long Chunky Senegalese Twists

Instagram / @dayelasoul

# 24: Micro trenzas con extremos deshechos

Puede llevar mucho tiempo hacerlo, pero te alegrará tanto que hayas esperado cuando tus micro trenzas estén completas. Separado en secciones extra pequeñas, deberá tener mucha paciencia, ya que cada trenza pequeña deberá instalarse minuciosamente. Un precio que vale la pena pagar si quieres un peinado favorecedor, femenino y manejable.

Black Thin Side Swept Twists

Instagram / @romehair

# 25: Bobinas prácticas con extremos rizados

No te darás cuenta de lo versátiles que son los giros senegaleses hasta que los pruebes. Tire de la sección superior en una media cola de caballo para un peinado rápido todos los días, ¡o para lucir un par de aretes asesinos!

Medium To Long Curly Twists

Instagram / @grip_and_twist

# 26: Senegalés cortos de moda

El cabello corto está teniendo un momento, por lo que no es de extrañar que hayamos visto estilos senegaleses cortos muy geniales apareciendo por todas partes. Limpio y preciso cortes largos con bordes romos que están muy de moda y pueden embellecerse con puños de metal.

Asymmetrical Bob With Senegalese Twists

Instagram / @saythelees

# 27: Giros senegaleses medianos con puños

Elegante y atemporal, hay una razón por la que muchos regresan al giro senegalés medio. Cabello liso como Kanekalon ayudará a lograr un acabado súper suave y profesional si desea disfrutar de esa sensación de 'salir del salón' todos los días.

Side-Parted Long Senegalese Twists

Instagram / @alexianna_styles

# 28: peinado largo y rizado

Aburrido con su estilo de giro senegalés recta? ¡Actualízalo con rizos! Las varillas flexibles son excelentes para crear olas sin dañar sus extensiones. Simplemente envuelva sus giros alrededor de las varillas, ate una bufanda de seda alrededor de su cabeza para protegerse y descanse bien por la noche. ¡Por la mañana, retire las varillas para revelar hermosos rizos hinchables!

Black And Burgundy Curly Twists

Instagram / @hair_be_poppin

# 29: Updo senegalés con estilo

¿Podemos tomar un minuto para apreciar este increíble updo? Elegante pero vanguardista, nos encanta el moño enorme que se encuentra en lo alto de la cabeza. Es fácil de lograr tirando hacia arriba, girando y asegurando con horquillas grandes. Simple pero hermoso!

Top Bun For Senegalese Twists

Instagram / @ tupo1

# 30: trenzas lisas con separación lateral

¿Sabía que una vez instaladas, las trenzas de cuerda pueden durar hasta 8 semanas? Manténgalo en el punto adecuado durante todo el tiempo rociando regularmente los largos con una crema hidratante a base de aceite. Aceite de ricino negro jamaicano es particularmente efectivo para mantener tu cuero cabelludo nutrido.

Layered Side Parted Senegalese Twists

Instagram / @vanaturalhair

# 31: Trenzas mitad arriba mitad abajo

Si su melena necesita un poco de descanso y recuperación, los giros senegaleses de longitud media son ideales para crecer y proteger el cabello afro-texturizado. Lejos de ser restrictivo, también tendrá muchas opciones cuando se trata de estilo. Ya sea que lo hagas en nudos superiores, colas de caballo, trenzados o trenzados, nunca te aburrirás.

Half Updo For Medium Senegalese Twists

Instagram / @grip_and_twist

# 32: trenzas de cuerda de dos tonos brillantes

¿Dos trenzas de tono? ¡Sí por favor! Un peinado rubio hasta la cintura es simplemente impresionante con tonos azules brillantes que agregan un estallido de personalidad. Es ideal para mujeres que desean disfrutar de cerraduras extra largas sin una rutina matutina de alto mantenimiento. ¡Diga adiós al cepillado y al secado!

Blonde Twists With Blue Highlights

Instagram / @darlingsalon

# 33: Media cola de caballo con cuentas

¡Trabajalo chica! Un súper alto medio arriba medio abajo hace que el cabello más largo sea mucho más manejable. Disfraza la banda para el cabello envolviendo algunos mechones de cuerda alrededor de la base de tu pony, y no tengas miedo de agregar pequeños rosario o esposas para un poco de brillo!

Ponytail Half Updo For Senegalese Twists

Instagram / @hair_be_poppin

# 34: Estilo medio levantado bajo

Este peinado torcido senegalés de bajo mantenimiento es tan codiciado. Los giros que son gruesos en las raíces y se vuelven más delgados hacia los extremos son más interesantes: se ven increíbles si levantas el cabello en peinados que muestran un grosor variado de los giros. Para cada día, prueba una media cola de caballo discreta. Perfecto para trabajar y jugar.

Half Up Rope Twists

Instagram / @shaylastyles_

# 35: Bollo con socavado

Audaz, valiente y nervioso, ¿por qué no dar el paso e ir por un corte? Si prefieres jugar seguro, prueba un corte en la nuca. Puede ocultarse fácilmente debajo de largos mechones o lucirse en todo su esplendor cuando el cabello está desgastado. El corte general es para mujeres seguras. Pídale a su peluquero que se afeite con un diseño personalizado que es totalmente único y funciona en sintonía con sus rasgos faciales.

Undercut Senegalese Twists

Instagram / @starlinerz

# 36: senegalés extralargo con separación lateral

Si está sucediendo mucho en este momento, es poco probable que su rutina de cabello esté en la parte superior de su lista de tareas pendientes. La belleza de un peinado protector es que aún disfrutarás de mechones largos y elegantes, mientras que tus mechones naturales están protegidos de la tensión del estilo diario.

Long Brown Rope Braids

Instagram / @twistbycass

# 37: Grandes trenzas de cuerda con pañuelo en la cabeza

No hay nada como un buen accesorio para crear tu estilo de giro senegalés. Pañuelos en la cabeza y las envolturas de seda son muy halagadoras para las mujeres afroamericanas. Intenta atar el tuyo en un nudo funky para agregar puntos de estilo.

Senegalese Twists With A Head Wrap

Instagram / @ kersti.pitre

# 38: Gran senegalés con color de acento

Un gran senegalés con acentos azules es perfecto para la mujer que no teme ser notada. Si está ansioso por probar algo un poco diferente, los tonos azules complementan muy bien el cabello negro y son muy halagadores cuando se colocan a lo largo de la separación.

Black Twists With Blue Highlights

Instagram / @_beauty_maker

# 39: Crochet giros senegaleses con bollo

Si no tienes mucho tiempo para instalar trenzas, los peinados de ganchillo ¡podría ser perfecto para ti! Las extensiones pretorsionadas se enhebran a través de hileras de maíz para lograr un aspecto completo y grueso. Incluso podría agregar rayas de color contrastantes. ¡Inteligente y rápido!

Senegalese Twists With Blonde Highlights

Instagram / @kiairastyles

# 40: trenzas coloridas de Ombre

Mira este giro senegalés ombre súper genial. Considéralo si quieres giros personalizados. Mantenga los tonos de cabello naturales en la raíz y pídale a su estilista que teje en un tono audaz hacia los extremos. Es una manera perfecta de agregar un detalle discreto pero notable a su aspecto.

Rope Braids With Purple Ends

Instagram / @afrikhana_shop

# 41: estilo medio trenzado

Una de las formas más fáciles de mantener tus giros fuera de la cara es hacer un updo con ellos. Si sus giros son coloridos, debe probar este estilo, porque en colores tan trenzados parecen una verdadera obra maestra.

Plaited Half Up Style

Fuente

# 42: Pony intrincado

Para crear un peinado simple e interesante a partir de tus giros, no necesariamente tienes que ir al salón. Junta los giros de los lados izquierdo y derecho de tu cabeza y haz el medio updo más fácil. Luego, ate todos los giros restantes en una voluminosa cola de caballo. La ventaja de tener giros es que ni siquiera necesitas elásticos para el cabello. Simplemente puede atar sus giros. ¡Frio!

Intricate Pony

Fuente

# 43: Pony alto senegalés

El giro senegalés es una prueba obligada para el cabello negro. Es un estilo que tiene esa personalidad extra en comparación con la trenza de caja. Los giros de colores son casi siempre una buena idea, así que si estás considerando un tono rojo o burdeos, debes saber que el color combina muy bien con los giros y la mayoría de los tonos de piel oscuros. Los diseños afeitados en la parte de atrás se destacan de verdad!

Senegalese Twists With Nape Undercut

Instagram / @braidsbyguvia

# 44: Torsiones medio rubias

Los giros senegaleses de tamaño mediano te dan lo mejor de ambos mundos: son más rápidos de poner que los pequeños giros, pero son más fáciles para tu cabello natural que los más grandes. Poner tu cabello a la mitad es una forma realmente fácil de peinar los giros que puedes vestir o disimular.

Blonde Senegalese Twists

Instagram/ @luscioushairbraiding

Capítulo 45: Twist Updo atado

Los giros senegaleses son una excelente base para una variedad de updos. Si tienes un evento por venir y quieres probar algo elegante, pregúntale a tu estilista o trenzado por un peinado atado como este. Para probarlo usted mismo, comience con una cola de caballo, luego ate un nudo, ocultando los extremos dentro.

Bun Updo For Small Senegalese Twists

Fuente

# 46: Giros senegaleses con corona

De los muchos estilos diferentes para giros senegaleses, la corona es definitivamente una que debes dominar. Una vez que lo baje, se encontrará recurriendo a él una y otra vez, incluso como un aspecto cotidiano. Comience en un lado de la cabeza y tuerza el cabello hacia atrás y hacia abajo, tirando gradualmente de piezas nuevas, y luego átelas con el otro lado.

Halo Half Updo For Rope Twists

Fuente

# 47: Giros con acentos marrones

Los peinados senegaleses de torsión son buenos estilos protectores. Mientras dejas crecer tu cabello natural, los giros agregarán mucha personalidad a tu aspecto cotidiano. Las rayas en esta versión son de un cálido tono marrón, una excelente opción para cualquiera que quiera probar algunas piezas de acento pero no le guste el rubio.

Thick Senegalese Twists With Thin Ends

Fuente

# 48: senegalés medio nudo superior

¿A quién no le gusta un nudo superior? La mitad de los nudos superiores están realmente de moda en este momento porque nos recuerdan a nuestras estrellas pop favoritas de los 90. Los giros de cuerda crean los mejores moños porque hay mucho pelo para trabajar. Este podría ser tu nuevo look favorito.

Half Up Bun For Black Twists

Fuente

# 49: Giros senegaleses con lados afeitados

Sea cual sea tu estilo, debes ser fiel a él. Si no tienes miedo de sobresalir, entonces hazlo. Este estilo presenta lados afeitados y una mezcla de trenzas senegalesas en negro y caramelo. La superposición de un color encima del otro le da aún más un toque rockero.

Mohawk Senegalese Twists With Undercuts

Fuente

# 50: trenzas azules por días

Con un nudo superior asimétrico y dos trenzas simples, este dramático estilo azul índigo exigirá atención. Para una mujer que no tiene miedo de ser un poco audaz, es exactamente lo que se necesita. Para lograr esta textura, opta por giros delgados con cabello Kanekalon.

thin blue Senegalese twists with Kanekalon hair

Fuente

# 51: Chunky Purple Rain Twists

Este estilo medio arriba, medio abajo con un nudo flip-back y algunos magníficos giros morados eléctricos, es un estilo rápido y fácil para aquellos con poco tiempo en sus manos. Los giros gruesos se estrechan hacia la parte inferior, agregando cuerpo a la parte superior y a los lados de la cabeza y ofreciendo extremos más manejables.

thick Senegalese twists with purple highlights

Fuente

# 52: Giros finos resaltados

Para un peinado de torcedura senegalés que no pesará a una chica, elige pequeñas torceduras de cuerda con un color adicional para obtener un efecto dramático. ¿Cómo peinar? Vuelva a colocar las trenzas en un moño bajo para una apariencia más seria, o úselos libremente colgando para que brillen y bailen alrededor de sus hombros.

low bun for melange Senegalese twists

Fuente

# 53: Cuerdas azabache con extremos rizados

Para animar las docenas de giros negros de tu cuervo y hacer que no tengan un aspecto tan estricto, agrega varias cuerdas doradas y riza toda la masa de tus trenzas en las varillas flexibles. Con tal textura, tu cabello se verá lujosamente tanto en un downdo como en una cola de caballo.

Jet Black Ropes with Kinky Ends

Fuente

# 54: Fácil retroceso

El clásico giro senegalés en un estilo sencillo y despreocupado es apropiado para la elegancia de bajo estrés que requiere poco o ningún esfuerzo. Use giros de tamaño mediano para una media cola de caballo manejable o haga un pony completo.

half pony with Senegalese twists

Fuente

# 55: Nudo doble

Es un nudo doble o un moño doble, apilados delicadamente sobre los giros de la cuerda en cascada. Tan fácil como un solo bollo, es dos veces impresionante y menos trillado. Es una reminiscencia de un Mohawk y podría ser el único si los nudos se arrastraran hasta la nuca.

two buns half updo for Senegalese twists

Fuente

# 56: El pony elegante

Cuando quieras un estilo sin estrés que se pueda hacer en segundos, opta por un pony elegante. ¿Cómo peinar? Use diademas de colores o acentos personalizados para personalizar este aspecto clásico.

ponytail for Senegalese twists

Fuente

# 57: Sexy Slick-Back rojo

Arriésgate y elige el rojo. Una cabeza llena de giros senegaleses de colores puede ser deslumbrante, pero para un giro moderno, prueba una sección de colores en el centro. El rojo es pasión y drama, así que sé audaz y deja que el mundo lo sepa. Sea diferente, cualquier color sería igual de atractivo.

red and black melange Senegalese twists

Fuente

# 58: Medio Half Updo

Al igual que otros estilos medio arriba, medio abajo, este juega con giros senegaleses sueltos. Peina como una simple cola de caballo, pero usa solo la mitad de tus giros. Este estilo funciona para un evento familiar o una cena informal con amigos.

Senegalese twists flip in half up ponytail

Fuente

# 59: giros croshet ombre

Una forma más de hacer que tu peinado sea único es agregar trenzas con ombre-ed. Colores ricos y contrastantes, cambio de color suave y liso: ¡tú eliges! De todos modos, dicha actualización hará que tus giros senegaleses se vean más interesantes y elegantes. ¡Sólo inténtalo!

Croshet Ombre Twists

Fuente

# 60: rocas de Goldie Locks

Si tan solo Goldie Locks hubiera podido tener un estilo de giro senegalés tan sorprendente. Una bobina de oro brillante le da a este look una sensación mágica que sería perfecta para cualquier evento que requiera un peinado llamativo. Lo mejor para giros pequeños a medianos.

fancy hairstyle with golden blonde Senegalese twists

Fuente

Los estilos de giro senegalés le dan a la mujer un carácter distintivo y al mismo tiempo protegen su cabello natural. Es realmente el giro perfecto para una mujer moderna. ¡Prueba cualquiera de estos peinados senegaleses de hoy!